Dufour 44 Performance (2005) • Segelboot • 13,4 m • 6 Pers • Le Cap d'Agde (Port Cap d'Agde)

"Die Vermietung verlief perfekt. Das Boot ist wirklich leistungsstark unter Segeln (neue Segel, gemessene Geschwindigkeit >9 Knoten bei Seitenwind). Jean-Michel ist sehr entgegenkommend und sehr, sehr sympathisch: Es gab sogar eine Flasche Rosé im Kühlschrank, um uns willkommen zu heißen (man muss sagen, es war wirklich sehr heiß). Daher haben wir bei der Rückkehr eine Flasche kühlen Weißwein dagelassen :) Der einzige negative Punkt ist Samboat zuzuschreiben, die mir versichert hatten, dass das Boot für 8 Personen geeignet sei, während es tatsächlich für 6 Personen ausgestattet ist. Auch hier hat Jean-Michel wirklich großartige Arbeit geleistet, er war sehr entgegenkommend und effizient, da er sich um die Ergänzung der Ausrüstung kümmerte, damit wir zu 8. fahren konnten, und alles verlief sicher und problemlos. Ich empfehle ihn als Eigentümer wärmstens und empfehle sein sehr leistungsstarkes und angenehmes Boot (für 6 Personen ist es optimal)."

La location s'est parfaitement bien passée. Le bateau est vraiment perfomant à la voile (voiles neuves, vitesse mesurée >9kts par vent de travers). Jean-Michel est très accomodant et très très sympathique: il y avait même une bouteille de rosé au frais pour nous accueillir (il faut dire qu'il faisait vraiment très chaud). En conséquence, on a laissé une bouteille de blanc frais au retour :) Le seul point négatif est à attribuer à Samboat qui m'avait assuré que le bateau était un 8 places, alors qu'il est en fait armé pour 6. Là encore, Jean-Michel a vraiment assuré, il a été très accomodant et efficace car il s'est occupé de compléter l'équipement pour que l'on puisse partir à 8 et tout s'est bien passé en parfaite sécurité. Je le recommande chaudement comme propriétaire, et je recommande son bateau très performant et très agréable (pour 6 personnes c'est optimal)

"Wir hatten eine ausgezeichnete Erfahrung mit der Anmietung der Dufour 44 Performance von Jean-Michel. Vom ersten Kontakt an war er freundlich, gastfreundlich und besonders hilfsbereit. Er nahm sich viel Zeit, um uns mit dem Boot und den Systemen an Bord vertraut zu machen. Dadurch fühlten wir uns beim Steuern des Bootes wohl und sicher. Wir schätzten auch sein persönliches Engagement. Jean-Michel gab eine gründliche Erklärung über das Boot und teilte auch wertvolle Tipps zu den Häfen und Zielen in der Umgebung. Dank seiner Ratschläge haben wir wunderschöne Orte besucht, die wir sonst vielleicht verpasst hätten. Die Dufour 44 war in ausgezeichnetem Zustand und es war ein Vergnügen, mit ihr zu segeln. Auch die Übergabe bei der Abfahrt und bei der Rückkehr verlief reibungslos, professionell und ohne Überraschungen. Alles in allem eine großartige Erfahrung. Wir können Jean-Michel und seine Dufour 44 Performance jedem empfehlen, der auf der Suche nach einem sorgenfreien und unvergesslichen Segelurlaub ist."

We hebben een uitstekende ervaring gehad met het huren van de Dufour 44 Performance van Jean-Michel. Vanaf het eerste contact was hij vriendelijk, gastvrij en bijzonder behulpzaam. Hij nam ruim de tijd om ons kennis te laten maken met de boot en de systemen aan boord. Daardoor voelden we ons comfortabel en zeker bij het besturen van de boot. Wij waardeerden ook zijn persoonlijke betrokkenheid. Jean-Michel gaf een grondige uitleg over de boot en deelde ook waardevolle tips over de havens en bestemmingen in de omgeving. Dankzij zijn adviezen hebben we prachtige plekken bezocht die we anders misschien hadden gemist. De Dufour 44 verkeerde in uitstekende staat en was een plezier om mee te zeilen. Ook de overdracht bij vertrek en bij terugkomst verliep soepel, professioneel en zonder verrassingen. Al met al een geweldige ervaring. Wij kunnen Jean-Michel en zijn Dufour 44 Performance van harte aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een zorgeloze en onvergetelijke zeilvakantie.