Entschuldigung, Carlos, aber ich denke, Sie haben die falsche Liste erstellt, da ein Boot auf der Liste 6 die richtige Liste zum Mieten ist. Zusätzlich dazu, dass wir Sie entschädigt haben, indem wir die Abfahrt aufgrund einer Panne nicht storniert haben, haben wir Ihnen ein Last-Minute-Boot ohne Zeit angeboten und wir sind von einem verbrauch von 130€ benzin ausgegangen, ich denke man sollte sich über die liste informieren, außerdem hat man einige papiere auf dem boot auf der liste um die es geht.

Disculpa Carlos pero creo que te equivocaste de lista porque un barco en 6 lista ,es la lista correcta para alquilar , además de haberte compensado en no cancelar la salida ,por avería ,te ofrecimos un barco de última hora sin tiempo y te asumimos un consumo de gasolina de 130€ ,creo que debes de informarte sobre la lista,además que tienes unos papeles en el barco en la lista a la que está .

Haber señores antes de meter un barco en la plataforma nos exigen la documentación y estar en sexta lista el barco que han salido en la Chaparral que está en la plataforma y todos los barcos que tenemos los tenemos en sexta lista

{{ commentTranslate }}

Beeindruckende Darstellung der Tatsachen, weil sie nicht wissen, wie sie aus der Situation herauskommen, die sie erwartet. Die wahre Version ist, dass dieser Skipper erreicht werden kann, indem man sagt: „Er hat navigiert, bis der Benzintank aufgebraucht ist, 132 Liter, ja, meine Herren, aufgrund des Alkoholgehalts und des Vergessens, dass es Nadeln gibt, die den Kraftstoffstand anzeigen.“ Er schickt uns um 18:00 Uhr, eine halbe Stunde vor seinem Check-out, eine Nachricht, dass er nicht einmal wisse, wo er sei und dass ihm das Benzin ausgegangen sei. Wir kamen ihm mit einem anderen Boot zu Hilfe. Wir bringen Sie sicher und gesund nach Puerto, wir verlangen einen vollen Tank „gerade genug“ und 30 € mehr für das, was Sie bei der Rettung Ihres verbrauchten Benzins verbrauchen, und das kommt Ihnen viel vor. Ich möchte nur anmerken, dass die dem Kapitän vorgelegte Akte nicht zurückgezogen wird und wir aufgrund der gezeigten Nachlässigkeit weiter vorgehen werden.

Impresionante version de los hechos al no saber salir de la situacion que les espera. La version real és que este patron si se le puede llegar al decir eso,ha navegado hasta que el deposito de gasolina se le ha terminado ,132 litros si Señores, debido al estado de nivel de alcohol consumido y olvidarse que hay una agujas que le indica el nivel de gasolina. Nos envia un mensaje a las 18:00 de la tarde ,media hora antes de su check out, diciendo que no sabe ni donde esta y que està sin gasolina. Acudimos a su rescate con otra embarcacion . Les traemos a Puerto sanos y salvos ,le reclamamos un tanque de gasolina completo ''lo Justo'' y 30€ a mas por lo consumido en su rescate de gasolina gastado y le parece mucho . Solo comentaré que el expediente presentado en capitania no se lo retiraremos e iremos a mas por la negligència mostrada.