Das Boot ist perfekt und der Kanal ist sehr schön, aber ein negativer Aspekt sind zweifellos die wenigen Informationen, die wir vor Beginn der Reise über die Schleusen und die grundlegenden Techniken zum Passieren dieser Schleusen erhalten haben.
El barco perfecto y el Canal muy lindo , pero sin duda un aspecto negativo es la escasa informacion que se nos proporciono antes de iniciar el viaje acerca de las esclusas y las tecnicas basicas para pasarlas
Tres bien. Equipe accueillante, sympathique. Bateau propre. Problème de pompe d évacuation des eaux tres bruyante la nuit, nous n avons pas pensé à appeler la capitainerie pour régler le problème. Dommage car sommeil perturbé !!!
Informé les techniciens à notre retour
Hemos tenido un par de averías en el barco (cable del acelerador - manguera de agua de refrigeración) que fueron rápidamente resueltas por el técnico y nos ofrecieron opciones de compensación por el tiempo perdido. Experiencia satisfactoria.
Im Allgemeinen ist es gut gelaufen, aber einige Details haben uns nicht gefallen:
Das Geschirr und die Aussteuer des Schiffs waren weit unter dem, was im Inventar angegeben war, eine der Duschen war verstopft und es sammelte sich Wasser an, und wir hatten auch ein paar Pannen auf dem Schiff, was nicht sehr normal ist. Und wenn Sie nach 18:00 Uhr eine Pannenhilfe anfordern. Erst am nächsten Tag greifen sie zum Telefon.
Grüße,
Xaver Soriano
En general ha ido bien, pero algunos detalles no nos han gustado:
la vajilla y ajuar del barco muy por debajo de lo indicado en el inventario, una de las duchas estaba embozada y se acumulaba agua y además tuvimos un par de averías en el barco, cosa que no es muy normal. Y si llamas por una avería a partir de las 18h. ya no te cogen el teléfono hasta el dia siguiente.
Saludos,
Xavier Soriano
Sehr gute Aufmerksamkeit, Service, Boot und ausgezeichnete Erfahrung auf dem Canal du Midi. Die Einschulung zum Umgang mit dem Boot könnte detaillierter sein, zum Beispiel für das Passieren der Schleusen.
Muy buena la atención, el servicio, el bote y excelente experiencia en el Canal Du Midi. El entrenamiento inicial, sobre el manejo del bote podría ser más detallado, por ejemplo para el paso de las exclusas.
Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere AGB.
Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere AGB.
Sie sind hier abrufbar: Allgemeine Geschäftsbedingungen