Grginić Shark 23 - 2014

1.) Der Charterer ist verpflichtet, nur innerhalb der kroatischen Hoheitsgewässer zu navigieren. Der Charterer muss über ein ausreichendes Skipper-Kompetenzzertifikat verfügen und erklärt hiermit, dass er über alle notwendigen Fähigkeiten verfügt. 2.) Der Mieter ist verpflichtet, den Kraftstofftank wieder aufzufüllen und das Boot in dem Zustand zurückzugeben, in dem er es angenommen hat. 3.) Beim Check-in muss der Mieter eine Kaution hinterlegen ...

1.) Der Charterer ist verpflichtet, nur innerhalb der kroatischen Hoheitsgewässer zu navigieren. Der Charterer muss über ein ausreichendes Skipper-Kompetenzzertifikat verfügen und erklärt hiermit, dass er über alle notwendigen Fähigkeiten verfügt. 2.) Der Mieter ist verpflichtet, den Kraftstofftank wieder aufzufüllen und das Boot in dem Zustand zurückzugeben, in dem er es angenommen hat. 3.) Beim Check-in muss der Mieter eine Kaution hinterlegen (500,00 EUR oder 3.700,00 HRK - in bar) als Garantie dafür, dass er alle während der Mietzeit entstandenen Verluste und Schäden ersetzt.

1.)The Charterer is obliged to navigate only within Croatian territorial waters. The Charterer must be in possession of adequate skipper competency certificate and hereby declares that he possess all the necessary skills. 2.)The Charterer is obliged to refill the fuel tank and return the boat in the same condition he/she accepted it. 3.)During checking-in, the charterer must leave an obligatory deposit (500,00 EUR or 3.700,00 HRK -in cash) ...

1.)The Charterer is obliged to navigate only within Croatian territorial waters. The Charterer must be in possession of adequate skipper competency certificate and hereby declares that he possess all the necessary skills. 2.)The Charterer is obliged to refill the fuel tank and return the boat in the same condition he/she accepted it. 3.)During checking-in, the charterer must leave an obligatory deposit (500,00 EUR or 3.700,00 HRK -in cash) as a warranty that he will compensate all possible losses and damages occurred during the renting period.