RESACA GASTRO-BATEAU

Meine Empfehlung für einen Tagesausflug ist, Hondarribia zu verlassen und Richtung Hendaye zu segeln. Wir passieren die Felsen von Las Gemelas und unterhalb der Burg von Abadie. Dann genießen wir einen schönen Blick auf die Klippen (Flysch), die sich von Hendaye bis Saint Jean de Luz erstrecken. Wir können zur Besichtigung den Hafen von San Juan de Luz betreten, der Zugangskanal hat einen besonderen Reiz. Wir können dann zum Schwimmen

Meine Empfehlung für einen Tagesausflug ist, Hondarribia zu verlassen und Richtung Hendaye zu segeln. Wir passieren die Felsen von Las Gemelas und unterhalb der Burg von Abadie. Dann genießen wir einen schönen Blick auf die Klippen (Flysch), die sich von Hendaye bis Saint Jean de Luz erstrecken. Wir können zur Besichtigung den Hafen von San Juan de Luz betreten, der Zugangskanal hat einen besonderen Reiz. Wir können dann zum Schwimmen und Mittagessen in der Bucht vor Anker gehen. Wenn die Bewegung des Meeres es unangenehm macht, in der Bucht zu essen, können wir nach Hondarribia zurückkehren und an einer Boje festmachen, wo sich das Boot normalerweise wenig bewegt. Die Boje ist an einem schönen Ort und eignet sich auch sehr gut zum Schwimmen. Wenn Sie möchten, können wir uns auch für längere Abfahrten nach San Sebastian entscheiden, Sie müssen mich nur fragen. Wenn Sie möchten, können Sie sich mit meiner Hilfe und Aufsicht selbst ans Steuer des Schiffes setzen Das Boot ist in einem sehr guten Zustand. Es ist für die Hochseenavigation vorbereitet und umfasst eine Rettungsinsel, Epirb, AIS-Sender und anderes Sicherheitszubehör. Wir haben Sonnenkollektoren und eine Windkraftanlage, sodass wir bereit sind, unabhängig zu ankern. Voll ausgestattete Küche und Grill. Taucherbrille und Flossen. - [] Zum Essen biete ich zwei Menüs an. 20 € Grillmenü bestehend aus Salat, Hauptgericht mit Chorizo, frischer Salami und Churrasco mit Chimichurri-Sauce oder Sardinen. Zum Nachtisch Walnüsse mit Honig, inkl. Wasser, 1 Flasche Apfelwein natur für zwei Personen oder ein Glas Wein/Bier mit Soda. In allen Menüs kann der Cidre gegen einen weißen Chardonnay oder einen Rosé de Teare eingetauscht werden, beide mit Herkunftsbezeichnung Navarra mit einem Aufpreis von 5 € oder mit einer roten Herkunftsbezeichnung Rioja Crianza für 10 €. Das Txuleton-Grillmenü für 40 € beginnt mit einem warmen Salat und die Hauptgerichte sind Txuleton de Vaca oder Thunfischbauch nach Orio-Art. Es wird mit einer Sauce aus Knoblauch und Choricero-Pfeffer zubereitet, die mit Essig überbrüht ist, es ist sehr gut und jetzt ist Bonito-Saison. Ich muss vier Tage im Voraus wissen, was Sie wählen werden, damit ich alles richtig vorbereiten kann. - [] Auf Wunsch kann ich Ihnen auch andere individuelle Menüs anbieten. Zögere nicht, mich zu fragen. - [] Als Snack während des Segelns kann ich einen Tisch mit Rioja-Würstchen für zwei Personen mit Tomatenbrot und einem Krug Bier/Wein mit Soda für 15 € anbieten. - [] Wenn Sie möchten, können Sie natürlich Ihr eigenes Essen mitbringen. Was die Dieselkosten betrifft, verbraucht das Boot nur 10 € pro Stunde. Wenn das Schiff fährt, verbraucht es offensichtlich keinen Diesel. Die normalen Mindestkosten für das Verlassen des Hafens und das Überqueren der Bucht, um Wind auf See zu finden, betragen 10 € (einschließlich Hin- und Rückfahrt).

Mi recomendación para navegar un día es salir de Hondarribia y navegar hacia Hendaya.
Pasaremos por delante de las rocas Las Gemelas y por debajo del castillo de la Abadie.
Luego, disfrutaremos de una vista preciosa de los acantilados (Flysch) que se extienden desde Hendaya hasta San Juan de Luz.
Podemos entrar a visitar el puerto de San Juan de Luz, el canal de acceso tiene un encanto especial.
A continuación podemos echar el ancla en la bahía

Mi recomendación para navegar un día es salir de Hondarribia y navegar hacia Hendaya.
Pasaremos por delante de las rocas Las Gemelas y por debajo del castillo de la Abadie.
Luego, disfrutaremos de una vista preciosa de los acantilados (Flysch) que se extienden desde Hendaya hasta San Juan de Luz.
Podemos entrar a visitar el puerto de San Juan de Luz, el canal de acceso tiene un encanto especial.
A continuación podemos echar el ancla en la bahía para nadar y comer.
Si el movimiento del mar hace que sea incómodo comer en la bahía, podemos volver a Hondarribia y amarrarnos a una boya donde el barco suele moverse poco.
La boya se encuentra en un lugar bonito y también es muy adecuada para nadar.
Si lo deseas también podemos optar por salidas más largas a San Sebastián, solo tienes que pedírmelo.
Si quieres puedes ponerte a los mandos del barco con mi ayuda y supervisión

El barco está en muy buenas condiciones. Está preparado para la navegación de altura e incluye una balsa salvavidas, epirb, transmisor AIS y otros accesorios de seguridad.
Contamos con paneles solares y un aerogenerador, por lo que estamos listos para fondear de forma independiente.
Cocina y barbacoa totalmente equipada.
Gafas y aletas de buceo.

- [] En cuanto a la comida, ofrezco dos menús. Menú barbacoa 20€ compuesto por ensalada, plato principal con chorizo, salchichón fresco y churrasco con salsa chimichurri o sardinas. Nueces con miel de postre, incluida agua, 1 botella de sidra natural para dos personas o porrón de vino/cerveza con gaseosa. A todos los menús se les puede cambiar la sidra por un blanco Chardonnay o rosado de lágrima ambos denominación de origen Navarra con un incremento de 5€ o Tinto denominación de origen Rioja crianza por 10€. El menú barbacoa Txuleton por 40€ comienza con una ensalada templada y los platos principales son Txuleton de vaca o ventresca de bonito al estilo Orio. Se prepara con un sofrito de ajo y pimiento choricero escaldado con vinagre, es muy bueno y ahora es la temporada de bonito. Necesito saber cuatro días antes lo que vas a elegir para poder prepararlo todo correctamente.
- [] También puedo ofrecerte otros menús a medida si lo deseas. No dudes en preguntarme.
- [] Para picar durante la navegación, puedo ofrecer por 15€ una tabla de embutidos riojanos para dos personas con pan de tomate y un porrón de cerveza/vino con gaseosa.
- [] Por supuesto, si quieres, puedes traer tu propia comida.

En cuanto coste del gasoil, el barco consume tan solo 10€ a la hora.
Cuando el barco navega a vela, obviamente no consume nada de gasoil.
El coste mínimo normal de salir del puerto y atravesar la bahía para encontrar viento en el mar es de 10€ (incluyendo el tramo de regreso)

Komfort

Energie

Küche

Freizeit

Navigation

Sanitäre Ausstattung