Hy Clayton
Es tut mir sehr leid, dass die Stadt Cannes zu Beginn der Saison wegen Arbeiten an den Kais geschlossen ist. Ich konnte nicht an provisorischen Pontons anlegen, die für die „Arbeit“ vorgesehen sind. Lastkähne sind auf dem Schiff VERBOTEN, nicht sicher, insbesondere mit 1 Kind 1 Jahr alt und 4 Jahre alt mit Kinderwagen, das würde mich immer noch mehr negative Sterne kosten, aus Rücksicht auf unsere Sicherheit würde ich es immer noch nicht akzeptieren, schade, dass Sie die Situation trotz unserer Erklärungen und meiner Bitte um Ausnahmeanlegestelle, die abgelehnt wurde, nicht verstanden haben durch die Behörden vor Ort.
Sie wollten weder das Kajak noch das Paddel benutzen, um auf der Insel zu landen, was ich je nach Zusammensetzung Ihrer Familie verstehen kann.
Hy Clayton
I am very sorry that the city of Cannes is closed to the quays at the start of the season for work, I could not dock on temporary pontoons intended for the "work" barges PROHIBITED on the ship, not secure, especially with 1 children of 1 year old and 4 year old with strollers, this would still cost me more negative stars, in respect of our safety I still would not accept, too bad you did not understand the situation despite our explanations and my request for exceptional docking which was refused by the authorities on site.
You did not want to use the kayak or the paddle to land on the island, which I understand depending on your family composition.