Der Bootsverleih verlief sehr gut.
Ich würde lediglich vorschlagen, dass die Vermietungsfirma uns einige Dokumente, insbesondere die Verträge, in unserer Sprache übersetzt zur Verfügung stellt, um sicherzustellen, dass wir sie verstehen und so Probleme vermeiden.
Ansonsten war alles sehr gut.
La location du bateau s'est très bien passée.
J'aurais juste à suggérer que le loueur nous fournisse quelques documents notamment les contrats traduis dans notre langue pour être certain de bien se faire comprendre et ainsi éviter les problèmes.
Sinon, tout était très bien.
Boot in einwandfreiem Zustand. Schöne Umgebung, um eine unvergessliche Woche zu verbringen. Sehr gute Beratung für die ersten Ankerplätze. Sehr freundliches Personal.
Punkt vielleicht zu verbessern: Greifen Sie etwas zu schnell, indem Sie bestimmte Punkte für den täglichen Komfort vergessen.
Bateau en parfait état. Cadre magnifique pour passer une semaine inoubliable. Très bons conseils pour les premiers mouillages. Personnel très sympathique.
Point peut-être à améliorer: prise en main un peu trop rapide en oubliant certains points pour le confort quotidien.
Wir waren begeistert von unserem Katamaran. Trotz der Tatsache, dass die Klimaanlage in einem der Rümpfe nicht funktionierte und der Generator nicht aufgeladen wurde ... Das Team vor Ort war sehr aufgeschlossen für unsere Anfragen und bemühte sich, die aufgetretenen Probleme mit großer Freundlichkeit zu lösen.
Nous avons était ravis de notre catamaran. Malgré le fait que la climatisation ne marchait pas dans une des coques et que le générateur ne se rechargeait pas ... L'équipe sur place à été très réceptive à nos demandes et à tout mis en œuvre pour résoudre les problèmes rencontrés et avec beaucoup de gentillesse.
Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere AGB.
Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere AGB.
Sie sind hier abrufbar: Allgemeine Geschäftsbedingungen